Aconselhamento biográfico, masc. Ver sin. Terapia biográfica.

Acupuntura auricular, fem. Sin. Auriculopuntura; Auriculoterapia. Técnica terapêutica que promove a regulação psíquico-orgânica do indivíduo por meio de estímulos nos pontos energéticos localizados na orelha – onde todo o organismo se encontra representado como um microssistema. (Figura 4). Notas: i) A acupuntura auricular estimula as zonas neurorreativas
por meio de agulhas, esferas de aço, ouro, prata, plástico, ou sementes de mostarda, previamente preparadas para esse fim. ii) Tem origem nas escolas chinesa e francesa, sendo a brasileira constituída a partir da fusão dessas duas. Ver Acupuntura; Medicina tradicional chinesa; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde. Em espanhol: acupuntura auricular.
Em inglês: auricular acupuncture.

Águas minerais, fem. pl. Águas provenientes de fontes, naturais ou artificialmente captadas, que possuem composição química ou propriedades físicas ou físico-químicas distintas das águas comuns, com características que lhes conferem ação terapêutica. Nota: as águas minerais são a base terapêutica de práticas complementares em saúde, como o termalismo e a crenoterapia. Ver Crenoterapia; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS; Termalismo social. Em espanhol: aguas minerales. Em inglês: mineral waters.

Agulha filiforme, fem. Ver sin. Agulha de acupuntura.

Análise da biotipologia, fem. Estudo holístico das características físicas, emocionais, hábitos e temperamentos para identificar a singularidade do indivíduo, auxiliando no diagnóstico e na condução terapêutica. Nota: a análise é utilizada em diversas práticas como a antroposofia, a homeopatia e a medicina tradicional chinesa. Ver Antroposofia; Ayurveda; Homeopatia; Medicina tradicional chinesa. Em espanhol: análisis de biotipologia. Em inglês: biotipology analisys.

Bastis externos, masc. Aplicações localizadas de óleos vegetais ou ghee mornos, utilizando invólucros feitos de farinha e água sobre a pele da pessoa. (Figura 13). Notas: i) Os bastis externos podem ser aplicados sobre: a base da coluna e seus pontos reflexos; a cervical; o joelho; o coração; os olhos. ii) No interior do invólucro, também podem ser colocados ingredientes aquosos, mornos, feitos de chá ou decocção de ervas. Ver Ayurveda; Ghee. Em espanhol: bastis externos. Em inglês: external basti.

Bioenergética, fem. Sin. Análise bioenergética. Visão diagnóstica que, aliada a uma compreensão etiológica do sofrimento/adoecimento, adota a psicoterapia corporal e os exercícios terapêuticos em grupos, por exemplo, os movimentos sincronizados com a respiração. Notas: i) A bioenergética trabalha o conteúdo emocional por
meio da verbalização, da educação corporal e da respiração. ii) Utiliza exercícios direcionados a liberar as tensões do corpo e facilitar a expressão dos sentimentos. Ver Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS; Terapia biográfica. Em espanhol: bioenergetica. Em inglês: bioenergetics.

Biossegurança, fem. Conjunto de ações voltadas para a prevenção e o controle de riscos, bem como a proteção do usuário, do profissional que exerce a prática de cuidados em saúde, do ambiente, e dos estudos científicos, favorecendo a eficácia e a efetividade de produtos, procedimentos em saúde e atividades relacionadas. Notas: i) A prática das medicinas tradicionais e complementares deve observar as normas de biossegurança. ii) As estratégias
de atuação, avaliação e acompanhamento das ações ligadas à biossegurança, no âmbito do Ministério da Saúde (MS),
são tratadas pela Comissão de Biossegurança em Saúde. Ver Boas Práticas de Fabricação de Produtos Tradicionais
Fitoterápicos; Segurança. Em espanhol: bioseguridad. Em inglês: biosafety.

Boas práticas de fabricação de produtos tradicionais fitoterápicos, fem. pl. Norma estabelecida pelo órgão de Vigilância Sanitária visando assegurar que a produção e o controle dos produtos tradicionais fitoterápicos ocorram dentro de padrões de qualidade apropriados para o uso pretendido e requerido pela notificação ou registro. Nota: a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) estabelece a norma nacional, a qual pode ser complementada pelos órgãos locais, conforme as necessidades regionais. Ver Produto Tradicional Fitoterápico. Em espanhol: buenas prácticas de manipulación para productos tradicionales fitoterapéuticos; buenas prácticas de manufactura para productos de herbolaria. Em inglês: good manufacturing practices of traditional herbal products; good  anufacturing practices of the natural health products.  

Chá medicinal, masc. Preparado a partir de plantas medicinais – por infusão, decocção ou maceração em água – e utilizado para fins terapêuticos. Ver Decocção; Infusão; Maceração com água; Medicamento fitoterápico; Planta medicinal; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde. Em espanhol: té de hierbas. Em inglês: herbal tea.

Comissão de Promoção, Proteção e Práticas Integrativas e Complementares, fem. Sin. CIPPSPICS. Comissão do Conselho Nacional de Saúde constituída para sistematizar o assessoramento e a qualificação quanto à promoção, à proteção e às Práticas Integrativas e Complementares em Saúde. Nota: a CIPPSPICS busca tornar disponíveis opções preventivas e terapêuticas aos usuários do SUS, garantindo bom desempenho na formulação e na proposição de estratégias, com vistas a aumentar o acesso ao cuidado na Rede de Atenção à Saúde. Ver Conselho Nacional de Saúde; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Sistema Único de Saúde. Em espanhol: Comisión de Promoción, Protección y Prácticas Integrativas y Complementarias en Salud. Em inglês: Commission for Promotion, Protection and Integrative and Complementary Health Practices.  

Conhecimento tradicional associado, masc. Informação ou prática, individual ou coletiva compartilhada por povos e comunidades tradicionais, relacionada às propriedades ou aos usos diretos ou indiretos de patrimônio genético, com valor real ou potencial relevante para a conservação da diversidade biológica, a integridade do patrimônio genético do país e a utilização de seus componentes. Ver Educação popular em saúde; Medicina tradicional e complementar; Povos e comunidades tradicionais. Em espanhol: conocimiento tradicional asociado. Em inglês: associated traditional knowledge.

Constelação familiar, fem. Método psicoterapêutico de abordagem sistêmica, energética e fenomenológica, que busca reconhecer a origem dos problemas e/ou alterações trazidas pelo usuário, bem como o que está encoberto nas relações familiares para, por meio do conhecimento das forças que atuam no inconsciente familiar e das leis do relacionamento humano, encontrar a ordem, o pertencimento e o equilíbrio, criando condições para que a pessoa reoriente o seu movimento em direção à cura e ao crescimento. (Figura 15). Notas: i) A constelação familiar foi desenvolvida nos anos 80 pelo psicoterapeuta alemão Bert Hellinger, que defende a existência de um inconsciente familiar – além do inconsciente individual e do inconsciente coletivo – atuando em cada membro de uma família.
ii) Denomina “ordens do amor” às leis básicas do relacionamento humano – a do pertencimento ou vínculo, a da ordem de chegada ou hierarquia, e a do equilíbrio – que atuam ao mesmo tempo, onde houver pessoas convivendo. iii) Segundo Hellinger, as ações realizadas em consonância com essas leis favorecem que a vida flua de modo equilibrado e harmônico; quando transgredidas, ocasionam perda da saúde, da vitalidade, da realização, dos bons relacionamentos, com decorrente fracasso nos objetivos de vida. iv) A constelação familiar é uma terapia breve que pode ser feita em grupo, durante workshops, ou em atendimentos individuais, abordando um tema a cada encontro. Em espanhol: constelación familiar. Em inglês: family constellation.

Dança circular, fem. Prática expressiva corporal que utiliza a dança de  roda, o canto e o ritmo para promover a integração humana, o auxílio mútuo e a igualdade visando ao bem-estar físico, mental, emocional e social. Notas: i) A dança circular é uma prática ancestral e profunda, geralmente realizada em grupos, acompanhada de cantos e movimentos de mãos e braços. ii) Inspirada em culturas tradicionais de várias partes do mundo, foram coletadas e sistematizadas inicialmente pelo bailarino polonês/alemão Bernard Wosien (1976), ressignificadas com o acréscimo de novas coreografias e ritmos. iii) A dança circular integra, a partir da publicação da Portaria Ministerial GM nº 849, de 27 de março de 2017, o rol de novas práticas institucionalizadas na Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS. Ver Biodança; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Saúde integrativa.Em espanhol: danza circular. Em inglês: circular dance.

Decreto Presidencial nº 5.813, masc. Norma federal, editada em 22 de junho de 2006, que aprova a Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos e institui grupo de trabalho para elaborar o Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Notas: i) O Decreto Presidencial nº 5.813 estabelece diretrizes e ações para a cadeia produtiva de plantas medicinais e de  fitoterápicos. ii) A partir de 28 de setembro de 2017, passa a constar na Portaria de Consolidação nº 2 – da consolidação das normas sobre as políticas nacionais de saúde do Sistema Único de Saúde –em seu capítulo I, seção I, art. 2º, inciso VI, na forma do anexo IV. Ver Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos; Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Portaria Consolidada nº 2/2017; Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos. Em espanhol: Decreto Presidencial nº 5.813/2006.
Em inglês: Presidential Act nº 5.813/2006; Presidential Decree nº 5.813/2006.  

Doshas, masc. pl. Princípios funcionais e materiais reconhecidos no ayurveda como responsáveis por todos os processos do complexo mente-corpo. Notas: i) Os doshas conhecidos são três: vata, pitta e kapha. ii) Além de representarem as principais forças orgânicas, servem para diferenciar a constituição ou o tipo psicológico de cada pessoa. iii) O equilíbrio dos doshas leva a um estado de saúde, equanto os desequilíbrios levam ao aparecimento e ao desenvolvimento de doenças. Ver Ayurveda; Kapha; Panchama-habhutas; Pitta; Vata. Em espanhol: doshas Em inglês: doshas.

Droga vegetal, fem. Sin. Planta medicinal seca. Planta medicinal – ou suas partes – que passou por processo de coleta, estabilização e secagem, podendo estar íntegra, rasurada, triturada ou pulverizada. Ver Medicamento fitoterápico; Planta medicinal; Planta medicinal in natura. Em espanhol: droga vegetal. Em inglês: herbal drugs; vegetal drugs.

Educação popular em saúde, fem. Conjunto de práticas que envolve processos educativos voltados à promoção da autonomia das pessoas no seu cuidado; à horizontalidade entre os saberes populares e técnico-científicos; à formação da consciência crítica; à cidadania participativa; ao respeito às diversas formas de vida; à superação das desigualdades sociais e de todas as formas de discriminação, violência e opressão. Notas: i) A educação popular em saúde tem apráxis no sentido da ação-reflexão-ação. ii) Estratégia singular para os processos que buscam o cuidado, a formação, a produção de conhecimentos, a intersetorialidade e a democratização do SUS. Ver Educação em saúde. Em espanhol: educación popular en salud. Em inglês: popular health education.

Eletroacupuntura, fem. Sin. Eletroestimulação com agulha de acupuntura. Técnica terapêutica que consiste na aplicação de agulhas conectadas a eletrodos, transmitindo estímulos elétricos de baixa frequência nos pontos de acupuntura. (Figura 22). Notas: i) A eletroacupuntura tanto pode ser utilizada para tratamento como em acupuntura aplicada à estética. ii) Para tratamento de doenças, é um dos procedimentos da medicina tradicional chinesa oferecido e financiado pelo Sistema Único de Saúde (SUS). Ver Eletroestimulação; Eletroestimulação transcutânea em pontos de acupuntura; Medicina tradicional chinesa; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde. Em espanhol: electro acupuntura. Em inglês: electroacupuncture.

Eletroestimulação transcutânea em pontos de acupuntura, fem. Técnica terapêutica que consiste na aplicação de estímulos elétricos diretamente sobre a pele sobreposta à região do ponto de acupuntura. Nota: procedimento oferecido e financiado pelo Sistema Único  de Saúde. Ver Acupuntura; Eletroacupuntura; Eletroestimulação; Medicina tradicional chinesa; Pontos de acupuntura. Em espanhol: electro estimulación transcutánea en puntos de acupuntura.
Em inglês: transcutaneous electrostimulation in acupuncture points.

Relação Nacional de Plantas Medicinais de Interesse ao SUS, fem. Sin. ReniSUS; Relação Nacional de Plantas Medicinais com Potencial de Utilização no SUS. Lista de espécies vegetais com potencial de avançar nas etapas da cadeia produtiva e de gerar produtos de interesse ao Sistema Único de Saúde (SUS) e ao Ministério da Saúde.
Nota: a ReniSUS orienta estudos e pesquisas de interesse para a elaboração das relações nacionais de plantas medicinais e de fitoterápicos, e para o desenvolvimento e a inovação dessa área. Ver Política Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos; Programa Nacional de Plantas Medicinais e Fitoterápicos; Relação Nacional de Fitoterápicos; Relação Nacional de Plantas Medicinais. Em espanhol: Lista Nacional de Plantas Medicinales de interés al SUS.
Em inglês: National List of Medicinal Plants of SUS concern.  

Repertorização, fem. Método de seleção do medicamento mais indicado, em cada caso, por meio da transformação de informações subjetivas – os sintomas relatados pelo paciente – em dados objetivos para aplicação do repertório homeopático. Nota: a repertorização sugere e a matéria médica decide, conforme Dr. José Maria Alves. Ver Homeopatia; Medicamento homeopático; Repertório homeopático. Em espanhol: repertorización. Em inglês: repertorization.

Saúde integrativa, fem. Padrão de saúde que considera o sujeito como um todo, respeitando seu equilíbrio físico, emocional, estrutural, energético e espiritual, podendo ser utilizados recursos das medicinas convencional, tradicional e complementar integrativa. Notas: i) A saúde integrativa tem como foco a promoção da saúde, considerando a capacidade inata que o organismo dispõe para se recuperar. ii)  O cuidado com o estilo de vida, que deve ser personalizado para cada paciente, pode envolver mudanças na dieta, a prática de atividades físicas, a busca do equilíbrio emocional e mental, por meio do uso da integração de terapias. Ver Medicina Integrativa; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde. Em espanhol: salud integrativa. Em inglês: integrative health.

Semente para acupuntura, fem. Insumo vegetal de formato esférico, diâmetro médio de 1 mm e consistência dura, utilizado para estimular as zonas neurorreativas, principalmente na acupuntura auricular. Notas: i) As sementes para acupuntura mais utilizadas são as das espécies vacaria e mostarda. ii) Colocadas sobre os pontos de acupuntura e fixadas com esparadrapo, permitem a estimulação cutânea do ponto por meio da pressão da semente sobre a pele. 
iii) A estimulação do ponto também pode ocorrer pela ação energética da semente, que contém as propriedades de germinação e formação de uma planta. iv) As sementes podem ser substituídas por esferas de ouro, prata, aço ou cristal. Ver Acupuntura auricular; Medicina tradicional chinesa; Pontos de acupuntura. Em espanhol: semilla para acupuntura. Em inglês: acupuncture seed.

Shantala, fem. Prática terapêutica que consiste na manipulação (massagem) do corpo do bebê pelos pais, favorecendo o vínculo entre estes e proporcionando uma série de benefícios em virtude do alongamento dos membros e da ativação da circulação. Notas: i) A shantala tem origem indiana e foi difundida pelo médico francês Frédeérick Leboyer. ii) Exemplos de benefícios proporcionados pela shantala: alívio de cólicas, melhoria no sono, fortalecimento do sistema imunológico, entre outros. iii) A shantala integra, a partir da publicação da Portaria Ministerial GM nº 849, de 27 de março de 2017, o rol de novas práticas institucionalizadas na Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS. Ver Massagem; Massoterapia; Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Reflexoterapia. Em espanhol: shantala. Em inglês: shantala.

Shiroabhyanga, masc. Técnica de massagem ayurvédica realizada no couro cabeludo, no pescoço, nos ombros e na face, com óleo medicado aquecido, utilizado de acordo com o dosha da pessoa. Notas: i) A shiroabhyanga estimula os pontos nessas regiões, sendo o seu efeito sentido em todo o organismo. ii) Geralmente antecede o shirodhara. Ver Abhyanga; Ayurveda; Doshas; Shirodhara. Em espanhol: shiroabhyanga. Em inglês: shiroabhyanga.

Sistema de Farmacovigilância Nacional, masc. Rede de vigilância sanitária dos estados, municípios e esfera federal (Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa), que realiza ações de acompanhamento do desempenho dos medicamentos disponíveis no mercado, a fim de identificar e prevenir o risco de efeitos adversos relacionados a esses produtos. Notas: i) O Sistema de Farmacovigilância Nacional inclui ações relacionadas às plantas medicinais, fitoterápicos, medicamentos homeopáticos e antroposóficos. ii) As informações relacionadas são obtidas por parte das empresas, dos profissionais de saúde e dos usuários. Ver Farmacovigilância. Em espanhol: Sistema de Farmacovigilancia Nacional. 
Em inglês: National Pharmacosurveillance System.

Sistema Rio Aberto, masc. Prática mental individual ou coletiva que atua no sentido de despertar o homem para sua própria história e para a vida coletiva, desenvolvendo uma escuta sutil do corpo e estimulando o potencial energético, afetivo, mental e espiritual do praticante. Notas: i) O Sistema Rio Aberto adota instrumentos específicos de trabalho, como o movimento vital expressivo em grupo; o movimento corretivo; a massagem (circulatória e corretiva); o trabalho sobre si, individual e em grupo. ii) Essas práticas possibilitam a conexão com as diversas realidades existentes – marcadas pela forte cisão entre corpo e mente, assim como corpo/mundo, indivíduo/sociedade, homem/humanidade –
comumente não percebidas no cotidiano. iii) Por meio do movimento, as práticas visam a uma ressonância (sintonia)
entre aquilo que os praticantes pensam, sentem e fazem. Ver Biodança; Constelação familiar; Dança circular; Meditação; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Terapia comunitária integrativa. Em espanhol: Sistema Río Abierto. Em inglês: Open River System.

Talassoterapia, fem. Prática terapêutica que utiliza recursos naturais marítimos – água do mar, algas, lamas marinhas, areias. Ver Águas minerais; Crenoterapia; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS; Termalismo social. Em espanhol: talasoterapia. Em inglês: thalassotherapy.

Tarpana, fem. Técnica terapêutica do ayurveda que utiliza envoltórios feitos de farinha de cereais colocados ao redor dos olhos, onde é depositado ghee, geralmente por um período de cinco a dez minutos. Ver Ayurveda; Ghee; Doshas; Nasya. Em espanhol: tarpana. Em inglês: tarpana.

Tecnologia em saúde, fem. Conhecimentos e habilidades aplicados em intervenções seguras e eficazes na promoção, no tratamento e no cuidado em saúde, que incluem as práticas integrativas e complementares, os sistemas complexos, os medicamentos fitoterápicos, homeopáticos ou antroposóficos, entre outros. Ver Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Práticas terapêuticas; Sistema médico complexo. Em espanhol: tecnología en salu 
Em inglês: health technology.

Teoria dos cinco movimentos ou elementos, fem. Sin. Cinco elementos. Base filosófica da medicina tradicional chinesa, segundo a qual cada emoção está ligada a determinados elementos, canais de energia, conjunto de órgãos e sistemas orgânicos que, por sua vez, relacionam-se com os cinco elementos existentes na natureza – fogo, terra, metal, água e madeira –, influenciando-se mutuamente. Notas: i) Na teoria, os cinco elementos podem ser entendidos
como fases ou movimentos das energias yin-yang. ii) Também têm suas representatividades por meio das estações do ano: fogo equivale à fase da energia no verão; terra à do verão prolongado; metal à do outono; água à do inverno e madeira à da primavera. iii) Nesse entendimento, a energia do coração, representada pelo elemento fogo, está relacionada com a alegria e a ansiedade; a energia do baço/pâncreas, representada pelo elemento terra, relaciona-se com a preocupação e as questões racionais; a energia do pulmão, representada pelo elemento metal, está relacionada
com a depressão e a tristeza, angústia; a energia do fígado, elemento madeira, relaciona-se com a raiva e a mágoa; a energia do rim, elemento água, relaciona-se com o medo e o estado de pânico. Ver Medicina tradicional chinesa; Tao; Teoria do yin-yang. Em espanhol: teoría de los cinco movimientos o elementos. Em inglês: five elements theory. 

Terapia artística antroposófica, fem. Prática expressiva de base antroposófica que utiliza elementos artísticos (como cor, forma, volume, luz e sombra) na realização de exercícios específicos visando à recuperação do equilíbrio entre corpo e alma na promoção da saúde. Notas: i) A terapia artística antroposófica utiliza, entre as modalidades mais frequentes: exercícios com aquarela aplicando pigmentos naturais; desenho de formas; modelagem em argila;
ou desenho com carvão. ii) Os exercícios são orientados e acompanhados por terapeuta artístico antroposófico – de  maneira individualizada, em função dos objetivos do tratamento –, visando melhorar a vitalidade, a criatividade e a resiliência. Ver Antroposofia aplicada à saúde; Medicina antroposófica. Em espanhol: arteterapia antroposófica.
Em inglês: anthroposophic art therapy; anthroposophic artistic therapy.  

Terapia com pedras quentes, fem. Técnica terapêutica do ayurveda que utiliza aplicações de pedras aquecidas espalhadas sobre a coluna vertebral e pontos vitais do corpo, para equilíbrio energético da pessoa. Nota: pode ser precedida por abhyanga. Ver Abhyanga; Ayurveda; Doshas. Em espanhol: masaje com piedras calientes.
Em inglês: hot stone massage therapy.

Terapia de florais, fem. Prática terapêutica que utiliza essências derivadas de flores para atuar nos estados mentais e emocionais. Notas: i) A terapia de florais de Bach, criada pelo inglês Dr. Edward Bach (1886-1936), é o sistema precursor desta prática. ii) Exemplos de outros sistemas de florais: australianos, californianos, de Minas, de Saint Germain, do cerrado, Joel Aleixo, Mystica, do Alaska, do Hawai. Ver Acupuntura; Aromaterapia; Aromatologia; Óleos 
essenciais; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde. Em espanhol: terapia floral. Em inglês: flower therapy.

Terapia medicamentosa antroposófica, fem. Recurso de base antroposófica em que, de acordo com o diagnóstico
individualizado, são prescritos medicamentos antroposóficos ou, em alguns casos, alopáticos. Ver Antroposofia aplicada à saúde; Medicamentos antroposóficos; Medicina antroposófica. Em espanhol: terapia antroposófica con medicamentos.
Em inglês: anthroposophic drug therapy. 

Termalismo social, masc. Utilização das águas termominerais considerando seus aspectos ecológicos, históricos, sociais, e garantindo o acesso universal a estabelecimentos termais da Rede de Atenção à Saúde para fins preventivos, terapêuticos e de promoção. Nota: a oferta do termalismo social à população, em geral, envolve abordagens coletivas voltadas à prevenção, à promoção e à recuperação da saúde. Ver Crenoterapia; Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares no SUS; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Termalismo. Em espanhol: termalismo social. Em inglês: social thermalism.

Toque terapêutico, masc. Prática terapêutica vibracional que adota o direcionamento intencional de energia, com uso das mãos, como foco facilitador do processo de cura. Notas: i) O toque terapêutico é uma interpretação contemporânea
de antigos métodos de cura que trata do uso inteligente das funções terapêuticas do campo de energia vital do ser humano. ii) Foi a primeira técnica de cura pelas mãos incluída nos currículos formais de universidades no Ocidente. Ver Cura prânica; Imposição de mãos; Prana; Práticas Integrativas e Complementares em Saúde; Qi; Reiki. Em espanhol: toque terapéutico. Em inglês: therapeutic touch.

Uso racional, masc. Processo de sustentabilidade em saúde que compreende ações de: prescrição terapêutica apropriada; disponibilidade oportuna e a preços acessíveis; identificação, preparo e dispensação em condições adequadas; e consumo nas doses indicadas, nos intervalos definidos e no período de tempo recomendado de medicamentos eficazes, seguros e de qualidade. Ver Biossegurança; Segurança. Em espanhol: uso racional. Em inglês: rational use.

Vata, masc. Dosha do ayurveda responsável pelas funções de circulação e transmissão dos impulsos nervosos.
Nota: formado por espaço e ar, tem as seguintes características: seco, leve, sutil, móvel, claro e áspero. Ver Ayurveda; Doshas; Kapha; Panchama-habhutas; Pitta. Em espanhol: vata. Em inglês: vata.

Ventosaterapia, fem. Sin. Aplicação de ventosas. Técnica terapêutica de origem oriental, que utiliza sucção nos canais de energia (meridianos) para estímulo dos pontos de acupuntura. Notas: i) A ventosaterapia é segura, confortável, não invasiva e nem dolorosa. ii) Aplicada de forma fixa sobre o ponto de acupuntura, ou móvel ao longo dos meridianos, com utilização de óleos vegetais para promover o livre deslizamento da ventosa, mantendo a sucção. Ver Acupuntura; Medicina tradicional chinesa; Meridianos; Práticas Integrativas e Complementares; Procedimentos de acupuntura; Ventosa. Em espanhol: aplicación de ventosas. Em inglês: cupping therapy.

Vipaka, masc. Gosto pós-digestivo que emerge dentro do corpo após a digestão dos alimentos e/ou ervas, conforme o ayurveda, podendo ser doce, azedo ou picante. Ver Ayurveda; Doshas; Rasa; Virya. Em espanhol: vipaka. Em inglês: vipaka.

Vitalismo, masc. Doutrina que defende a existência de uma força vital que diferencia o ser vivo dos corpos inanimados, sendo sua diminuição ou bloqueio o agente disparador do processo de adoecimento. Nota: adotado por algumas medicinas tradicionais como auxílio para entendimento do processo saúde-doença. Ver Princípio vitalista; Qi.
Em espanhol: vitalismo. Em inglês: vitalism.

Yin-yang, masc. Energias opostas e complementares que se encontram em todas as coisas e, segundo a medicina tradicional chinesa, precisam estar em equilíbrio para manutenção da saúde do corpo e da mente. Notas: i) O yin-yang é um dos conceitos mais importantes da medicina tradicional chinesa. ii) O yin é o princípio feminino, noite, lua, passividade, absorção, polaridade negativa; o yang é o princípio masculino, dia, sol, luz, atividade, polaridade positiva. Ver Medicina tradicional chinesa; Práticas Integrativas e Complementares; Qi; Tao; Teoria dos cinco movimentos ou 
elementos; Teoria do yin-yang. Em espanhol: yin yang. Em inglês: yin yang.

Zang Fu, masc. Conceito filosófico da medicina tradicional chinesa que considera a existência de uma relação entre um conjunto de órgãos (Zang) e vísceras (Fu) do corpo humano com funções somáticas e matrizes emocionais.
Notas: i) Para o zang fu, cada um dos seis órgãos “Zang” corresponde a uma matriz emocional: rins/medo, coração/alegria, fígado/raiva, baço e pâncreas/preocupação, e pulmão/tristeza. ii) As vísceras “Fu” – estômago, intestino grosso, intestino delgado e bexiga – não possuem essa função emocional. iii) A vesícula biliar é considerada uma víscera “Fu” extraordinária, com matriz emocional do poder de decisão. iv) O triplo aquecedor e a circulação-sexualidade, apesar de não serem vísceras no sentido substancial, fazem a ligação entre todos os órgãos “Zang” e vísceras “Fu”, representando a totalidade de suas funções energéticas (emocionais, psíquicas e físicas). Ver Medicina tradicional chinesa; Práticas integrativas e complementares em saúde; Qi; Tao; Teoria dos cinco movimentos ou elementos; Teoria do yin-yang. Em espanhol: zang fu. Em inglês: zang fu.